미인
안마
기분 좋아요?
손님, 이상한 곳이 뭉쳐 있군요
뭐 나쁘진 않지만...
여기가 딱딱하다는 건 거기도 딱딱하다는 거지요
젠씨
덥네요
저어...
네?
당신은 안마 안하시나요?
저는 힘이 없으니까...
하지만 잠깐이라면 할 수 있어요
기분 좋아요?
기분 좋아~
괜찮아요?
괘..괜찮아요
훨씬 기분 좋은거 해도 좋아요~
공기 좋군
이 새 소리는?
이쪽이군
공주님, 위험합니다!
상관없어
봐라! 저기다!
공주님! 기다리세요!
못 기다려!
본노!
어서 오십쇼!
네 검이랑 인형을 두고가라!
본노!
서라!
무례한 놈!
어이 계집, 어딜 가나?
놓칠까보냐!
그대, 이름이 뭔가?
카미오카 산시로라고 합니다
산시로, 덕분에 살았다
나를 위해 일해라
공주님, 잠시만...
먼저 신원과 인품을...
입 다물어! 말하지 마라
어떤가?
자기, 맘에 들었어?
응! 하지만 정말 괜찮은건가?
응, 그 대신 또 와줄거지?
물론이지
하지만 젠씨가 쭉 지켜보는 건 좀...
그걸 좋아하는 사람도 많아요
그거 알아요? 성 안에는 남방에서 온 보물이 넘쳐 난다던데
엄청 예쁘대요
갖고 싶어?
갖고 싶어!
좋아
오너라!
졌습니다!
산시로!
너는 검을 빼지도 않고 도적들을 쓰러뜨렸다
너의 그 기술을 나에게 가르쳐 줘
이렇게?
아니, 좀 더 빨리
과연, 이거 대단하군
이렇게?
일어나!
일어나라구!
공주님...
난 남자로 태어나고 싶었어
유무를 막론하고 가신을 통솔해서
양민들을 위해서도 이 쿄고쿠를 풍요롭고 평화로운 나라로 만들고 싶어
그게 내 진심이야
새로온 저에게 왜 그런 말씀을?
말할 상대가 없으니까
산시로
넌 어째서 언제나 슬픈 눈을 하고 있지?
봐라, 웃고 있어도 눈은 슬퍼 보이잖아
그 눈빛 만으로 난 너를 믿었다
귀여워~
그림자
리키마루
아카카게!
여기는 나에게 맡기고 가라!
카네미츠가 남긴 전차는 틀만 있는 가짜
모든 것은 코토 공주가 꾸민 일이다
잘하는군!
그 전차가 가짜일 줄이야
이대로 한 번에 밀어붙일까?
아니면...
코토 공주를 죽여라
코토 공주님을?
그렇다
겐사이, 이 임무를 완수하면 영지를 주지
이 땅에 저택을 지어라
그런 약속을 하셔도 괜찮습니까?
대장, 그 임무 정말인가요?
쿄고쿠에게 충성을 다했지만 보답은 보잘것 없었다
기술을 닦고 술법을 익힌 우리들이
어째서 언제까지나 음지에서 살다가
들에서 죽어야만 하는가?
그것이 운명이라면
내가 그 운명을 끊어주지!
대장!
형님, 대장이 저택을 지으면 우리 배불리 먹을 수 있는건가?
그럼! 먹어!
여자도 안을 수 있지?
안아!
넌 뭐가 먹고 싶냐?
통돼지구이
먹어!
넌 뭐가 갖고 싶어?
새로운 북이 갖고 싶어
쳐라!
이 나라를 갖는다!
코토 공주를 죽여라
아카카게
코토 공주를 죽여라
평화를 위해서 사람을 죽이는 것이 정말로 올바른 겁니까?
대답해 주세요
임무다
침입자다!
보물이 위에서 떨어졌다!
북을 살 수 있어
귀엽군
타케노우치님!
침입자다! 모두 나와라!
- 공주님! - 산시로!
너 닌자였나?
대답해라!
서둘러!
서둘러라!
공주님을 납치한건 코고의 닌자 즉시 국경을 막아라
알고 있다
코고가 이 기회를 놓칠리 없다
지금이라도 쳐들어 올 거다
그렇다면 한판 붙는거지
그럼 즉시 마중나가라!
그럼 그 녀석들은 쿄고쿠를 섬기는 닌자란 말인가?
그럼 너는?
저는 공주님을 지키라는 명령을 받아...
누가 그런 명령을?
쿄고쿠의 안전을 바라는 사람입니다
쿄고쿠의 가신 중에 내 목숨을 노리는 사람이 있다
내 할아버님... 카네미츠도...
카네미츠님도?
의사는 비밀리에 나에게 말했다
오랜 시간에 걸쳐 음식에 독을 넣은 것이 아닌가 하고
그 의사는?
죽었다
성에서 돌아가는 길에 누군가가 칼로 베었다
쥐가 무서운가?
아니 별로
그런데 당신... 진짜 이름은 뭐지?
아카카게
좋은 이름이군
황송합니다
그렇게 불러도 되나?
아카카게
아카카게!
괜찮나?
공주님
잠이 안오나?
아름다운 달이군!
산시로...
아니, 아카카게
너 부인은 있는가?
아니오
그럼 좋아하는 여자는?
좋아하는 여자가 있었습니다
지금은 이 세상엔 없습니다
나는...
7년 전에 어머님을
그리고 5년 전에
아버님과 오라버니를 전쟁으로 잃었다
그리고 할아버님도
나는 쿄고쿠의 상속인으로
여자임을 버렸다
어머님이 돌아가신 그 날도
이런 달이 있었다
아카카게!
난 결정했다 성으로 돌아가겠다
안됩니다
성으로 돌아가면 죽습니다
이대로 나라가 무너지는 걸 보고만 있을순 없다
공주님을 죽이려 하는 건 그놈들 뿐이 아닙니다
그건 누구냐?
접니다
왜 내 목숨을 구했지?
그건...
어째서?
마을에서 입으실 걸 구해 오겠습니다
그때까지 기다리십시오
아카카게
공주님
왜 그러시나요, 공주님?
공주님!
- 오면 안돼! - 공주님!
쥐새끼!
네놈은 토고를 섬기는 그림자 닌자지?
어때, 우리쪽에 붙지 않겠나?
어떤가?
대답하지 않으면...
그만둬, 짐승!
그렇다 우리는 짐승이다
성 안에서 자란 공주님은 잘 모르겠지만...
풀과 짐승을 잡아먹고
음지에서 살다가 음지에서 죽지
그것이 우리들의 인생이다
네놈도 목숨 걸고 공주를 지키지만...
결국 닌자는 닌자
언젠가는 버려질 운명
그래도 공주를 지키겠는가?
아카카게!
끌고가라!
아카카게!
정신 차려!
괜찮아?
공주님은?
아직 죽지는 않았어 놈들이 데려갔다
이대로 있을순 없어!
조급하게 굴지마
공주를 죽일 생각이었으면 벌써 죽였을 거야
뭔가 꿍꿍이가 있을거야
넌 여기 있어 내가 갔다오지
아오카게, 너 닌자로 돌아오는 거냐?
바보같이, 난 그만뒀어
그럼?
네고로의 닌자는 아스카의 원수다
계속 살펴왔어
너... 설마 아스카를?
실은 나도 규칙을 어겼어
그 공주를 위해서?
모르겠어
하지만 공주를 죽일순 없었어
규칙 어긴 동지끼리 한판 벌여볼까!
놔라! 놓으란 말이야!
여기서 기다려
겐사이, 공주를 죽이라고 했을텐데
공주, 이 목소리가 귀에 익지않나?
타케노우치!
공주를 이리로 데려와라
당신은 영지를 주겠다고 했다 그 약속을 믿어도 되는가?
나를 못믿겠다는 건가?
아무래도 당신은 주인님을 죽인 사람이 아닌가
겐사이가 언제나 가는 장소다 틀림없이 거기 일거야
너에게는 해마다 5만 섬의 곡식이 나는 영지를 주지, 일구이언하진 않는다
5만 섬으론 너무 부족하다
나를 책사로 임명해라
쿄고쿠 제일의 사무라이 자리를 주는거다
알았다, 공주의 목에 비하면 싼 셈이지
대장!
형님!
앞 뒤 분간 못하는 원숭이 같으니
얌전히 말 잘들었으면 좋았을텐데
죽여주지
타케노우치, 네 생각대로 되지는 않을거다
닥쳐라!
이제 곧 전쟁이 일어난다
이 나라는 내것이다!
형님!
괜찮아?
아스카의 원수!
안돼!
무의미한 살생은 안돼!
너도 쿄고쿠를 위해 일한 사람이다
공주님
가라~!
공주님, 다치신 데는?
아카카게! 성으로 돌아가자
안됩니다 살해당하실 겁니다
타케노우치는 전쟁을 일으킬 속셈이다
같은 쿄고쿠 사람들끼리 서로 죽이게 된다
그렇게 되면 또다시 많은 백성이 죽는다
어떻게 해서라도 막아야 해
그러면 제가 성으로 가겠습니다
공주님은 어서 카미죠님에게 알리십시오
닌자의 임무를 버린 네가 어째서 그렇게까지 하는거냐?
대답해라!
저는 이제 더 이상
소중한 사람을 잃고 싶지 않습니다
공주님을 부탁해
토고의 병사가 안보인다고? 정말인가?
타케노우치가 모반을...
자신의 군대를 빼내서 성으로 향하고 있습니다
제기랄! 우릴 속였군!
타케노우치님!
무슨 짓입니까?
진격!
물러서지 마라! 진격!
성을 되찾지 못하면 죽은 목숨이다!
어리석은 놈들!
물러서지 마라!
멈춰라!
성을 지키는 사람도 같은 쿄고쿠의 사무라이다
같은 편끼리 서로 죽이면 어떻하나
하지만 타케노우치가 모반을...
알고있다
모든건 그놈의 계략이다 속아선 안된다
병사를 헛되이 죽게해선 안된다
스승님!
지금이다! 진격!
나를 따르라!
그림자 놈!
아카카게가 왔다!
수천 명을 죽인 내 검에
닌자 따위가 이길 수 있을거라 생각하나
타케노우치!
아카카게
타케노우치
네놈이 이 성의 주인이 되는 것은 내가 절대로 허락 못한다
장군!
죽여선 안된다
단검 하나로 나에게 대적할 수 있을것 같나
듣거라!
역적 타케노우치는 잡혔다!
더 이상의 싸움은 쓸데없다!
모두들 명심하라!
쿄고쿠의 주인은 바로 나다
이 쿄고쿠에서는 어떠한 싸움도 용서 못한다!
알았나?
이번 일은 마음 속 깊이 감사한다
아카카게
이렇게 왈가닥같은 나에 대한 생각은 필시 동정이었겠지
아닙니다
이제 지긋지긋하겠지?
그런...
그런가?
달을 볼 때마다 생각날거다
안녕이란 말을 하지 않겠다
공주님이 위험하실 때에는
반드시 오겠습니다
이번 잘못은
어떠한 처벌도 각오하고 있습니다
책형(찔러 죽임)
아니, 생매장
아니...
극형(삶아 죽임)
아니...
카게!
재밌는걸 보여주면
용서해주지
어떠셨습니까?
나도 딸이 갖고 싶어졌다...
저 코토 공주와 같은
강직하고 아름다운 딸을 그렇지, 아들아?
맡겨주십시오, 아버지!
좋다, 맡기지
이 결혼 잘될거 같군!
출연
안도 마사노부
오쿠나 메구미
아소 쿠미코
무라카미 준
타케나카 나오토
후지이 후미야
마이노우미 슈헤이
츠가와 마사히코
호테이 토모야스